hoại tử
Définition
- Nom (Médecine, Biologie) :
- Nécrose : Mort pathologique et localisée de cellules ou de tissus dans un organisme vivant, à la suite d'une agression (infection, ischémie, brûlure, toxine, etc.). Ce processus est irréversible.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Vết thương không được điều trị có thể dẫn đến hoại tử. (Une plaie non traitée peut conduire à la nécrose.)
- Bác sĩ phải cắt bỏ phần mô bị hoại tử. (Le médecin a dû amputé les tissus nécrosés.)
- Sự thiếu máu cục bộ gây ra hoại tử cơ tim. (L'ischémie provoque la nécrose du muscle cardiaque.)
Utilisation avancée
- "hoại tử vô mạch" : nécrose avasculaire (mort du tissu osseux due à une interruption de l'apport sanguin).
- Hoại tử vô mạch chỏm xương đùi là một chẩn đoán nghiêm trọng. (La nécrose avasculaire de la tête fémorale est un diagnostic sérieux.)
Variantes et mots apparentés
- Hoại tử sinh (nom) : nécrobiose (processus de dégénérescence et de mort cellulaire plus lent que la nécrose).
- Chứng hoại tử (nom) : état ou condition caractérisé par la nécrose.
- Mô hoại tử (nom) : tissu nécrotique, tissu nécrosé.
Synonymes
- Nécrose : terme médical exactement équivalent.
- Sự chết mô : traduction littérale, moins technique.
Expressions idiomatiques